【公開版】林錦 超夯動詞片語 字典
此生一定要會的動詞片語
break
林錦說文解字，超夯 break 動詞片語 有多少？
1. break down
有害健康 (＝injure one's health)
【例句】A thief broke into the house.
3. break even
【例句】We should break even as possible as we can.
4. break off
【例句】They have broken off the negotiations.
【中譯】他們停止協商。
（指戰爭、火災）突然發生
【例句】Last night a fire broke out in Mr. Smith's barn.
【中譯】昨晚史密斯先生的穀倉發生不火。
6. break up
【例句】The meeting broke up at six.
【中譯】會議於6:00結束。
7. break ～ of ...
【例句】I'll break him of drinking.
【中譯】我將使他戒酒。
【比較】rob ～ of ...（與上句型同型）
* 歡迎轉載分享，分享請註明來源「林錦 名師大會堂」*
have
林錦說文解字，超夯 have 動詞片語 有多少？
1. have a liking for
（反義：have a dislike for）
【例句】He has a liking for music.
【中譯】他喜歡音樂。
【例句】He had a strong objection to the plan.
【中譯】他強列反對該項計劃。
【例句】TV programs always have an influence on children.
【中譯】電視節目對孩童一直有衝擊。
【例句】I had difficulty in finding your house.
【中譯】我找不到你的房子。
【比較】很輕易的
5. have no choice but to + Vr
【例句】I had no choice but to accept the offer.
【中譯】我不得不接受這項提議。
【例句】I have nothing to do with the affair.
【中譯】這事兒與我無關。
【比較】nothing 的代換有 little, something, much 用來表示強弱的關係。
7. have something to do with
【例句】This has something to do with you.
【中譯】這與你有關。
8. have one's own way
【例句】He always tries to have his own way in everything.
【中譯】他總是我行我素。
9. have only to + Vr
【例句】You have only to go there.
【中譯】你只要去那兒就行啦！
＝All (that) you have to do is go there.
10. have got
【例句】I’ve got no money with me.
【中譯】我身上沒帶錢。
11. have got to Vr
【例句】You have got to leave right away.
【中譯】你必須立刻起程。
12. have it in for
【例句】Ever since John insulted her, the teacher has had it in for him.
【中譯】自從約翰侮辱這位教師之後，她就對他懷恨在心了。
【例句】She has been saying unpleasant things about me, so today I am going to have it out with her.
【中譯】她一直說我壞話，所以今天我要去找她理論。
【例句】She had a bonnet on. (=She was wearing a bonnet.)
【中譯】她戴著一頂軟帽。
15. have only to do
【例句】You have only to go there.
【中譯】你只要去那兒就可以了。
16. have to do
【例句】You have to get up early.
【中譯】你必須早起。
* 歡迎轉載分享，分享請註明來源「林錦 名師大會堂」*
keep
林錦說文解字，超夯 keep 動詞片語 有多少？
1. keep (bear) ～ in mind
2. keep an eye on
3. keep away from
4. keep + 人 + company
5. keep company with
6. keep down
7. keep early hours
8. keep good time
10. keep pace with
11. keep to + N
(2) 不離開～
13. keep up
15. keep back
16. keep…from
17. keep good [early] hours
18. keep good time
21. keep on doing
繼續⋯
22. Keep an eye on
24. keep…under
make
林錦說文解字，超夯 make 動詞片語 有多少？
1. make a go of
7. make a comment on
對…作評論
【例句】Don't make a comment on what you don't understand.
【中譯】對你不知道的事，不要妄下評論。
8. make a face (faces)
扮鬼臉 (＝frown, pull a face)
【例句】When he discovered that he wasn't given any present, the boy made a face.
【中譯】當這男孩發現他沒有任何禮物，他扮了個鬼臉。
9. make a fool of
戲弄 (＝make fun of ～, ridicule)
【例句】Don't make a fool of the boy.
【中譯】不要戲弄這男孩。
【比較】
例：He made a fool of himself.
譯：他自己消遣自己。
10. make a fuss about
大驚小怪
【例句】Don't make a fuss about such a thing.
11. make a living
謀生 (＝earn one's living)
12. make … a long … distance call
長途電話
【例句】I want to make a long-distance call to my friend in Japan.
13. make a pretense of
假裝 (＝make believe)
【例句】He made a pretense of sickness.＝He made believe to be sick.
【中譯】他假裝生病。
14. make an effort
努力 (＝make efforts)
【例句】Please make an effort to arrive early.
【中譯】請儘可能早點兒到來。
15. make believe
偽裝 (＝pretend)
【例句】She made believe not to hear me.
【中譯】她假裝沒聽見我說話。
16. make both ends meet
使收支平衡
【例句】She tried to make both ends meet.
【中譯】她試著使收支平衡。
17. make decisions (a decision)
決定 (＝decide, make up one's mind)
【例句】He made a decision at last.
【中譯】他最後作了決定。
18. make for
(1) 前往～ (＝head for)
(2) 有助於～ (＝contribute to)
【例句】She made for the door last week.
【中譯】她上週去看醫生了。
19. make friends with
與～人交朋友
【例句】She made friends with the doctor.
【中譯】她與醫生交朋友。
20. make fun of
戲弄～ (＝make a fool of)
【例句】Don't make fun of him.
【中譯】別作弄他了。
21. make haste
儘快 (＝hurry)
【例句】He made haste to meet her.
【中譯】他儘快與她見面。
22. make it a rule to + Vr
習慣 (＝make a point of ～ ing, it is a rule with 人 to Vr)
【例句】I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
【中譯】我有每天早晨散步半小時的習慣。
23. make light of
輕視 (＝make little of, think lightly of, 反義：make much of)
【例句】He makes light of the serious problem.
【中譯】他不重視這嚴重的問題。
24. make little of
輕視～（反義：make much of）
【例句】He makes little of the matter.
【中譯】他不重視這件事。
25. make no difference
沒有什麼問題（差別）
【例句】The change made no difference.
【中譯】這改變沒有任何差別。
【比較】It makes no difference whether [S] + V… ～ to + Vr…
＝It doesn't matter whether [S] + V…～ to + Vr…「沒什麼關係～」
26. make one's way
前進 (＝go ahead, proceed)
【例句】He made his way through the crowd.
【中譯】他在人群中前進。
27. make oneself understood
使～人瞭解自己
【例句】Can you make yourself understood in French?
【中譯】你能使別人以法文瞭解自己嗎？
【比較】make oneself heard 使⋯人能聽到
28. make out
(1) 理解 (＝understand, figure out)
(2) 主張 (＝insist)
【例句】I can't make out what he really wants.
【中譯】我無法瞭解他真正想要什麼。
29. make progress
進步
【例句】You are making progress in English.
【中譯】你的英文正逐漸在進步中。
30. make reference to + N
參照 (＝refer to)
【例句】I made reference to the dictionary.
【中譯】我以這本字典作為參考。
31. make sense
有意義～
【例句】Her argument doesn't make any sense.
【中譯】她的爭論毫無意義。
32. make the best of
（在不利的事情、環境上）妥善利用
【例句】We must make the best of the small house.
【中譯】我們必須善加利用這小房子。
【比較】＝make the most of
33. make the most of
做最大限度的利用
【例句】You must make the most of your time.
【中譯】你必須將你的時間做最大限度的利用。
34. make up (～)
(1) 構成
most of the atmosphere
【中譯】氧、二氧化碳, 和氮組成大部份的大氣層。
35. make up one's mind to + Vr
下決心 (＝decide, resolve)
【例句】She has made up her mind to go to Hawaii.
【中譯】她已下決心前往夏威夷。
36. make use of
利用 (＝utilize)
【例句】We have to learn how to make good use of time.
【中譯】我們必須學習知道如何善用時間。
take
林錦說文解字，超夯 take 動詞片語 有多少？
1. take (an) interest in
採取步驟 (＝take measures)
貌像，相像 (＝resemble)
(2) 欺騙 (＝deceive)
將～列入考慮(＝take account of...)
疏忽 (＝ignore, pay no attention (heed) to)
11. take on
(2) 帶有 (＝assume)（指性質、形狀）
舉行 (＝be-V held)
take to arms（訴諸武力）
佔用 (＝occupy) → 指時間及場所
認為～是⋯(mistake ～ for ...)
視～為當然 (＝take ～ as a matte of course)
代替
參加
25. take after…
像（雙親等）
拿走，帶走